My walk today, ma marche aujourdhui!

I’ve walked 10933 steps, j’ai fait 10933 pas!

4.8 miles = 7.7 kms

and I burned 371 calories, et j’ai brulé 371 calories

with WalkLogger, avec walklogger!

My hubby spoke to a few cows lol, Mon mari a parlé à des vaches hi hi, me too, moi aussi!

We walked for 2 hours, on a marché pendant deux heures!

A la campagne, on voit des champs de tournesols, et des belles vaches! In the countryside, you see fields of sunflowers and beautiful cows!

Voici un champ de tournesol

Ne conduisez pas vite: don’t drive fast!

Here is a sign that says: think of us, drive slowly!

Voici une pancarte qui dit: – Pensez à nous, roulez tout doux!

Voici des éoliennes au fond!

See you soon, A bientôt!

Clafoutis aux mirabelles.

Et vous, pouvez-vous partager une de vos recettes préférées! Can you share one of your favourite recipes?Ajoutez-la en la mettant dans un commentaire! Add it in the commentaries section and I will publish it! 🙂

  1. Dénoyautez 500 g de mirabelles.
  2. Dans un saladier, battez trois œufs avec 90 g de sucre et une pincée de sel.
  3. Ajoutez ensuite 90 g de farine, 250cl de lait et 45 g de beurre fondu.
  4. J’ai rajouté une pincée de cannelle en poudre!
  5. Beurrez un plat, ajoutez les fruits puis le mélange.
  6. Mettez au four (thermostat 6) pendant environ 1 demi-heure!

A bientôt, n’oubliez pas de partager votre meilleure recette….et facile!

Encore de la grammaire!

In the past tense, the past participle of a verb in the ‘passé composé’ agrees in gender and number in certain conditions!

L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir

» A. Si le C.O.D. est placé après le participe passé, pas d’accord! (no agreement)


Le participe passé employé avec le verbe avoir ne s’accorde pas avec son ‘Complément d’objet direct’ lorsque ce ‘C.O.D.’ est placé après le verbe.


Exemple : Les enfants ont cueilli des fleurs. The children picked up some flowers. Flowers is a ‘direct object’ and comes after the verb ‘ont cueilli’.


-> Le C.O.D. “des fleurs” est placé après le participe passé. -> Pas d’accord du participe passé. Explanation: we have a past tense of an avoir verb, if you are not sure what is an ‘avoir verb’ please check it up here. To find out if there is a direct object, you ask the question what, what did the children pick up? the answer: des fleurs, comes after the verb so there won’t be an agreement.

» B. Si le C.O.D est placé avant le verbe, il y a accord!


Le participe passé employé avec le verbe avoir s’accorde avec son C.O.D. seulement si le complément d’objet direct (C.O.D.) est placé devant le verbe.
Exemple : Les fleurs qu’ils ont cueillies étaient ravissantes.
-> Le C.O.D. “Les fleurs” est devant le verbe donc il y a accord du participe passé en genre et en nombre avec le C.O.D. (pluriel).

Comme c’est bizarre…

Petite conversation entre Papillon et moi (sa maman humaine)

Coucou, c’est moi Papillon (à droite) avec ma soeur Caline (Maman dit que c’est une chipie mais avec moi, elle est très gentille)

Et bien maman, elle avait oublié de te monter à la maison! Comme c’est bizarre, petite moquette.

Papillon Où est-ce que je vais aller?

Moi: surtout pas les cables! Bon

Moi: Je suis sûre que tu es déjà venu à la maison!

Papillon: Euh, non, je ne m’en rappelle pas!

Moi: Papillon, ça se peut bien que je ne t’ai pas emmené à la maison. Le grenier? Non, c’est la cave, tu connais la cave!

La recette du jour!

Confit d’oignons rouges!

  1. Est-ce que tu as goûté le confit d’oignons rouges?
  2. Oui!
  3. Il est bon?
  4. Qu’est-ce que c’est ma recette?
  5. des oignons rouges
  6. de l’huile d’olive
  7. du vinaigre balsamique
  8. du sel
  9. une cuillère de sucre en poudre
  10. Après il faut réduire pendant un certain temps!

Bricoler, c’est la nouvelle passion des français

Rouleau Peinture avec Reservoir, Kit d'outils pour peinture Kit peinture  RENOVATOR PAINT RUNNER PRO bonne qualité - Achat / Vente rouleau de peinture  Rouleau de Peinture - Cdiscount
Rouleau de peinture avec réservoir!

Le secteur du bricolage se porte bien. Les ventes ont augmentées de 30% au mois de Juin.

Ici, peu de bricoleurs confirmés mais plutot des novices qui ont décidé de s’y mettre. ‘J’ai pas l’opportunité de retourner au travail et puis si ça ne marche pas, on passera chez un professionnel.

Les magasins spécialisés ne désemplissent pas. Le rayon peinture qui a performé à plus de 60 % pendant le déconfinement est toujours à 50%.

Pour se lancer, rien de mieux que du matériel simple à utiliser. Par exemple, le rouleau très pratique que les clients vont acheter, vous introduisez la peinture à l’intérieur du rouleau et après vous avez juste à mettre le rouleau au mur. C’est pratique pour les débutants.

Le vendeur dit: ‘On leur explique, c’est pas évident, c’est pas facile!

Une cliente dit: J’ai profité du confinement pour refaire tout mon appartement!

le bricolage, c’est aussi l’occasion de faire des économies

Les infos sur TF1 le 24 juillet 2020

Les nettoyeurs d’autoroute

https://www.laprovence.com/media/2020/01/28/1580194601_9182728176h8023.jpg

Le traffic est dense et le nettoyeur doit ramasser un bout de pneu sur l’autouroute, c’est dangereux.

La moindre erreur serait fatale. Il faut toujours regarder. Chaque patrouilleur ramasse des objets.

Les objets qui tombent sur l’autoroute sont complètement détruits. Il y a des déchets qui envahissent certaines aires, des bouteilles dans la végétation, 25 tonnes de déchets sauvages chaque année. Xavier assure sa mission avec passion.

Dispositions #StopCOVID sur les aires d'autoroutes - RFE : Trip Marketing

Les infos sur TF1 le 24 juillet 2020

Le vocabulaire

  1. le bricolage: DIY
  2. bien se porter: to do well
  3. les ventes: the sales
  4. augmenter: to increase
  5. s’y mettre: to start (diy)
  6. si ça ne marche pas: if it doesn’t work
  7. riend de mieux que: nothing better than…
  8. faire des économies: to save up
  9. des déchets: rubbish
  10. ramasser: to pick up

Questionnaire : qu’est-ce que tu aimes manger?

  1. Qu’est-ce que tu prends pour ton petit-déjeuner ?
    Du thé ?
    Du café?
    Un chocolat chaud?
    Des céréales ?
    Des œufs ?
    Des tartines à la confiture ?
    Du lait ?
    Je ne prends rien/ je prends quelque chose d’autre:

2 A quelle heure prends-tu ton petit-déjeuner?

  1. À 7 heures et demi
  2. À 8 heures
  3. Je ne prends jamais de petit-déjeuner
  4. A une autre heure:

3 Quelle est ta viande favorite ?

  1. L’agneau
  2. Le boeuf
  3. Le porc
  4. Le canard
  5. La dinde
  6. Autre :

4 Quel est ton poisson favori ?

  1. Le saumon
  2. Le thon
  3. La morue
  4. La sole
  5. Autre :

5 Qui fait la cuisine chez toi ?

  1. Ma maman
  2. Ma copine
  3. ma femme
  4. Mon père
  5. mon mari
  6. mon copain
  7. moi

6 Quel est ton plat préféré ?

  1. Le poisson pané ?
  2. Le poulet rôti ?
  3. Le steak frites ?
  4. Les oeufs au plat, bacon et haricots blancs à la tomate ?
  5. La bolognaise avec du boeuf haché?
  6. La quiche au jambon ?
  7. Les pâtes à la sauce bolognaise ?
  8. La cuisine indienne ?
  9. Les saucisses ou les burgers ?
  10. La cuisine thaïlandaise ?

7 Combien de fois allez-vous au restaurant ?

  1. Une fois par semaine
  2. Deux fois par mois
  3. Trois fois par an

Quelle est ta cuisine préférée?

  1. La cuisine grecque ?
  2. Le hachis parmentier ?
  3. La choucroute ?
  4. Les légumes farcis ?
  5. Es-tu végétarien/végétarienne/végétalien/végétalienne?

A bientôt

En souvenir de nos mères

Ma maman, mon frère, moi et notre grand-mère!

En souvenir de nos mères…
Je crois que les jeunes d’aujourd’hui ignorent ce qu’est un tablier ( pinafore)
Les mères et grand-mères portaient un tablier par-dessus leurs vêtements pour les protéger car elles avaient peu de robes de rechange.

En fait, il était beaucoup plus facile de laver un tablier en coton qu’une robe, une blouse ou une jupe, faites d’autres tissus.

L’usage principal du tablier de grand-mère était donc de protéger la robe, mais aussi :

– Il servait (it was used as) de gant pour retirer un plat brûlant du four”.

– Il était merveilleux pour essuyer les larmes des enfants et, à certaines occasions, pour nettoyer les frimousses sales.

– Depuis le poulailler, le tablier servait à transporter les oeufs, les poussins à réanimer, et parfois les oeufs à moitié éclos, que maman déposait dans un fourneau tiède afin de faciliter leur éclosion.

– Quand il y avait de la visite, le tablier servait d’abri (was used as a shelter) aux enfants timides. d’où l’expression : «Se cacher dans les jupons de sa mère».

– Par temps frais, maman le relevait pour s’y emmitoufler les bras et les épaules, par temps chaud, alors qu’elle cuisinait devant le poêle à bois, elle y épongeait la sueur de son front.

– Ce bon vieux tablier faisait aussi office de soufflet, alors qu’elle l’agitait au dessus du feu de bois pour le ranimer…

– Depuis le potager, il servait de panier pour de nombreux légumes ; après que les petits pois aient été récoltés, venait le tour des choux.

– En fin de saison, il était utilisé pour ramasser les pommes tombées de l’arbre.

– Quand des visiteurs arrivaient à l’improviste, c’était surprenant de voir avec quelle rapidité ce vieux tablier pouvait faire la poussière.

– A l’heure du repas, grand-mère allait sur le perron agiter son tablier, c’était signe que le dîner était prêt,et les hommes aux champs savaient qu’ils devaient passer à table.

– Grand-mère l’utilisait aussi pour sortir la tarte aux pommes du four et la poser sur le rebord de la fenêtre, afin qu’elle refroidisse ; de nos jours sa petite fille l’y pose aussi, mais pour la décongeler… Autres temps, autres moeurs!

Il faudra de bien longues années, avant que quelqu’un invente un vêtement, qui puisse rivaliser avec ce bon vieux tablier utile à tant de choses.

Danger ?
On deviendrait bien fou aujourd’hui rien que de songer à la quantité de microbes qui pouvaient s’accumuler sur le tablier en une seule journée !!

En réalité, la seule chose que les enfants de l’époque aient attrapée au contact du tablier de maman ou de grand-maman, c’est de l’amour !!


par Sylvie Roujon sur facebook et un grand merci à elle.