Souvenirs de Paris

Bouquinistes-Quais-Notre-Dame-Paris-0002

How to describe your childhood memories – Décrire vos souvenirs d’enfance!

Je me rappelle: I remember

Je ne me rappelle plus de grand chose! I can’t remember much!

Quand j’étais jeune: when I was young

Quand nous étions enfants: when we were children

Note that you will use the ‘imperfect tense’ to describe the events that ‘used to’ happen.

Mon frère faisait beaucoup de bêtises

My brother used to do stupid things.

Maman le grondait souvent.

Mum used to tell him off often.

Nous allions souvent à Paris voir mon oncle André.

We used to go to Paris to see my uncle André.

On allait se promener le long de la Seine.

We used to go for a walk by the Seine

Je me rappelle qu’il s’arrêtait pour discuter un brin avec les bouquinistes.

I remember he used to stop and have a small chat with the second-hand booksellers.

 

 

 

 

 

 

Un python dans leur voiture!

Une famille du Zimbabwe a vécu une mésaventure peu commune.

Alors que les occupants d’une voiture roulent tranquillement, une odeur étrange commence à émaner du moteur, ainsi qu’un bruit inhabituel.

Un des voyageurs ouvre alors le capot et découvre un énorme python, long de plusieurs mètres, endormi à côté du moteur.

Plutôt que d’attendre les secours, deux des hommes présents décident d’empoigner l’animal et de l’extraire du véhicule.

Après quelques secondes d’efforts, ils parviennent à leurs fins, accompagnés par les cris apeurés d’un enfant présent à bord du 4X4. “Papa, ne mets pas ce truc dans la voiture !” hurle le petit garçon.

Ils jettent alors le serpent dans les fourrés qui bordent la route avant de courir vers leur voiture.

Belle chanson pour apprendre le futur

1 Si tu ne m’entends pas je te ferai un signe

2 et si tu ne vois pas, j’ te guiderai sur la ligne

3 Si tu ne parles pas, je te dirai tes mots

4 Si tu ne comprends pas, (je) prendrai le temps qu’il faut

5 Si tu es maladroit, j’assurerai tes mains

6 Si tu n’es pas droit,  je te soutiendrai bien

7 Si tu cours moins que moi, je t’attendrai un peu

8 Si tu ne marches pas, je t’emmènerai où tu veux

Et je vais chanter à ta santé, (bis)

9 Si tu ne manges pas je te donnerai envie

10 Si tu ne te souviens pas, je te rappelerai ta vie

11 si tu ne souris pas je me ferai farceur

12 Si tu ne respires pas, nous irons prendre l’air

13 et si tu n’espères pas, je ne te laisserai pas faire

je te raconterai la merveilleuse histoire de tous ces gens sauvés par la force d’y croire.