Comme c’est bizarre…

Petite conversation entre Papillon et moi (sa maman humaine)

Coucou, c’est moi Papillon (à droite) avec ma soeur Caline (Maman dit que c’est une chipie mais avec moi, elle est très gentille)

Et bien maman, elle avait oublié de te monter à la maison! Comme c’est bizarre, petite moquette.

Papillon Où est-ce que je vais aller?

Moi: surtout pas les cables! Bon

Moi: Je suis sûre que tu es déjà venu à la maison!

Papillon: Euh, non, je ne m’en rappelle pas!

Moi: Papillon, ça se peut bien que je ne t’ai pas emmené à la maison. Le grenier? Non, c’est la cave, tu connais la cave!

Bricoler, c’est la nouvelle passion des français

Rouleau Peinture avec Reservoir, Kit d'outils pour peinture Kit peinture  RENOVATOR PAINT RUNNER PRO bonne qualité - Achat / Vente rouleau de peinture  Rouleau de Peinture - Cdiscount
Rouleau de peinture avec réservoir!

Le secteur du bricolage se porte bien. Les ventes ont augmentées de 30% au mois de Juin.

Ici, peu de bricoleurs confirmés mais plutot des novices qui ont décidé de s’y mettre. ‘J’ai pas l’opportunité de retourner au travail et puis si ça ne marche pas, on passera chez un professionnel.

Les magasins spécialisés ne désemplissent pas. Le rayon peinture qui a performé à plus de 60 % pendant le déconfinement est toujours à 50%.

Pour se lancer, rien de mieux que du matériel simple à utiliser. Par exemple, le rouleau très pratique que les clients vont acheter, vous introduisez la peinture à l’intérieur du rouleau et après vous avez juste à mettre le rouleau au mur. C’est pratique pour les débutants.

Le vendeur dit: ‘On leur explique, c’est pas évident, c’est pas facile!

Une cliente dit: J’ai profité du confinement pour refaire tout mon appartement!

le bricolage, c’est aussi l’occasion de faire des économies

Les infos sur TF1 le 24 juillet 2020

Les nettoyeurs d’autoroute

https://www.laprovence.com/media/2020/01/28/1580194601_9182728176h8023.jpg

Le traffic est dense et le nettoyeur doit ramasser un bout de pneu sur l’autouroute, c’est dangereux.

La moindre erreur serait fatale. Il faut toujours regarder. Chaque patrouilleur ramasse des objets.

Les objets qui tombent sur l’autoroute sont complètement détruits. Il y a des déchets qui envahissent certaines aires, des bouteilles dans la végétation, 25 tonnes de déchets sauvages chaque année. Xavier assure sa mission avec passion.

Dispositions #StopCOVID sur les aires d'autoroutes - RFE : Trip Marketing

Les infos sur TF1 le 24 juillet 2020

Le vocabulaire

  1. le bricolage: DIY
  2. bien se porter: to do well
  3. les ventes: the sales
  4. augmenter: to increase
  5. s’y mettre: to start (diy)
  6. si ça ne marche pas: if it doesn’t work
  7. riend de mieux que: nothing better than…
  8. faire des économies: to save up
  9. des déchets: rubbish
  10. ramasser: to pick up

En souvenir de nos mères

Ma maman, mon frère, moi et notre grand-mère!

En souvenir de nos mères…
Je crois que les jeunes d’aujourd’hui ignorent ce qu’est un tablier ( pinafore)
Les mères et grand-mères portaient un tablier par-dessus leurs vêtements pour les protéger car elles avaient peu de robes de rechange.

En fait, il était beaucoup plus facile de laver un tablier en coton qu’une robe, une blouse ou une jupe, faites d’autres tissus.

L’usage principal du tablier de grand-mère était donc de protéger la robe, mais aussi :

– Il servait (it was used as) de gant pour retirer un plat brûlant du four”.

– Il était merveilleux pour essuyer les larmes des enfants et, à certaines occasions, pour nettoyer les frimousses sales.

– Depuis le poulailler, le tablier servait à transporter les oeufs, les poussins à réanimer, et parfois les oeufs à moitié éclos, que maman déposait dans un fourneau tiède afin de faciliter leur éclosion.

– Quand il y avait de la visite, le tablier servait d’abri (was used as a shelter) aux enfants timides. d’où l’expression : «Se cacher dans les jupons de sa mère».

– Par temps frais, maman le relevait pour s’y emmitoufler les bras et les épaules, par temps chaud, alors qu’elle cuisinait devant le poêle à bois, elle y épongeait la sueur de son front.

– Ce bon vieux tablier faisait aussi office de soufflet, alors qu’elle l’agitait au dessus du feu de bois pour le ranimer…

– Depuis le potager, il servait de panier pour de nombreux légumes ; après que les petits pois aient été récoltés, venait le tour des choux.

– En fin de saison, il était utilisé pour ramasser les pommes tombées de l’arbre.

– Quand des visiteurs arrivaient à l’improviste, c’était surprenant de voir avec quelle rapidité ce vieux tablier pouvait faire la poussière.

– A l’heure du repas, grand-mère allait sur le perron agiter son tablier, c’était signe que le dîner était prêt,et les hommes aux champs savaient qu’ils devaient passer à table.

– Grand-mère l’utilisait aussi pour sortir la tarte aux pommes du four et la poser sur le rebord de la fenêtre, afin qu’elle refroidisse ; de nos jours sa petite fille l’y pose aussi, mais pour la décongeler… Autres temps, autres moeurs!

Il faudra de bien longues années, avant que quelqu’un invente un vêtement, qui puisse rivaliser avec ce bon vieux tablier utile à tant de choses.

Danger ?
On deviendrait bien fou aujourd’hui rien que de songer à la quantité de microbes qui pouvaient s’accumuler sur le tablier en une seule journée !!

En réalité, la seule chose que les enfants de l’époque aient attrapée au contact du tablier de maman ou de grand-maman, c’est de l’amour !!


par Sylvie Roujon sur facebook et un grand merci à elle.

Une soirée de Janvier

Il pleuvait et c’était assez ennuyeux mais la pluie était fine.

Heureusement, il n’y avait pas trop de vent!

Roberta se fit deux toats au beurre de cacahuètes, elle les mit sur une petite assiette et monta dans sa chambre.

Elle les mangea rapidement puis redescendit.

Où était Gaston? Gaston le chat entra dans la cuisine en miaulant et elle lui donna le reste de sa paté.

Que donner à la lapine! Elle coupa 4 petits morceaux de poire et les mélangea à ses légumes.

Pendant ce temps, sa copine Amélia était dans sa chambre.

Elle cherchait son maillot de gym parce qu’elle avait un cours de gym dans une quart d’heure.

Roberta l’attendait dans le pub en face du gymnase. Pourquoi donc certains souvenirs ne semblaient pas partir de sa tête?

La sirène stridente d’une ambulance retentit et elle commença à demander au Seigneur de guérir et de protéger celui ou celle qui était dans l’ambulance. Il n’y avait pas de répit en fait la paix était menacée à tous les niveaux, jeunes, adultes, sociétés. Disputes, conflits, naissaient à cause de babioles et cela même parmi lea frères et soeurs. Ce qui embétait Justine, c’était de constater la létargie qui régnait parmi certains gouverneurs. Ceux-ci avaient été élus pour servir le people!

Les enfants de la Terre, Yannick Noah

Porte l’eau
Porte la vie
Du ciel à ton seau
Le jour et la nuit
C’est de l’or entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Porte l’eau
Porte-la bien
Surtout fait attention
Ne renverse rien
Fais l’effort
Tu le sais bien
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
{Refrain:} Mais tu sais les lionnes
Sont vraiment des reines
Leur amour elles le donnent
Et plus jamais ne le reprennent
Le soleil les assomme
Fait monter leur peine
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Porte l’eau
Porte la vie
Tu dois courber le dos
Pour un peu de pluie
C’est de l’or entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
{ Refrain}
C’est l’espoir qui revient
C’est la vie qu’elles ramènent
Dans leur sceaux bien pleins
Fatiguées mais toujours sereines
De la terre et des hommes
Elles sont les gardiennes
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines

Nos voisins sont charmants!

20181209_172416505980560019184522.jpg

Dialogue

  1. Madame Allan. Bonjour Monsieur, pouvez-vous m’aider? Je cherche la rue des Alouettes.
  2. Monsieur Boucher. Oui, traversez le parc et aux feux , tournez à droite. Passez devant la  boulangerie et tournez à gauche, c’est là, la rue des Alouettes.
  3. Madame Allan. Merci beaucoup.

Deux mois plus tard!

  1. Monsieur Boucher. Bonjour Monsieur Allan. Tout va bien?
  2. Monsieur Allan, Oui, nous aimons beaucoup notre nouvelle maison.
  3. Monsieur Boucher. Vous vous habituez à la vie en France?
  4. Monsieur Allan, Oui, oui, nos voisins sont charmants. Lorsqu’on est arrivés, ils nous ont invité à prendre l’apéritif.
  5. Monsieur Boucher. Quelle bonne idée! Vous parlez bien français.
  6. Monsieur Allan, Ma femme et moi, on a décidé d’apprendre le français et de prendre des cours! Nous pensons que c’est difficile d’apprendre le français.
  7. Monsieur Boucher. Je suis d’accord; je crois que le français est une langue très difficile! Au fait, vous allez à la fête de la musique  vendredi ?
  8. Monsieur Allan, bien sûr.
  9. Monsieur Boucher. Moi aussi, alors à vendredi!

True or false

  1. Monsieur Boucher is giving directions to help Monsieur Allan
  2. Monsieur Allan must turn on the left after the library to get to Rue des Alouettes
  3. They meet again two months later.
  4. Monsieur Boucher asks Monsieur Allan if he is getting used to living in France
  5. Monsieur Allan speaks about his neigbours and says they are noisy.
  6. Monsieur Allan says learning French is very easy
  7. Both of them will go to the music festival on Friday!

Les verbes

  1. Pouvoir
  2. Aider
  3. Chercher
  4. Traverser
  5. Aller
  6. Penser que
  7. Croire que
  8. S’habituer
  9. Être
  10. Apprendre
  11. prendre

Encore du vocabulaire!

  1. Les feux
  2. La boulangerie
  3. La vie
  4. Les voisins
  5. Une idée
  6. Un cours de français
  7. Une fête
  8. Une langue
  9. La bibliothèque

Learn on quizlet, follow the link 

 

Au resto

At the restaurant

Ce matin je voulais visiter le Musée de décorations et du design de Bordeaux.

This morning I wanted to visit the museum of decor and design in Bordeaux.

Cependant, il fallait payer 5 euros et on est sans un rond, donc on a continué notre chemin.

However, you had to pay 5 Euro and we are broke, so we walked on.

Comme c’est notre dernier jour à Bordeaux, on a cherché un resto sympa.

As it’s our last day in Bordeaux, we looked for a nice restaurant.

Finalement, on est retournés au Café des Arts.

Eventually, we returned to the Café des Arts!

Notre repas a été fantastique!

We had a fantastic meal!

A Bordeaux!

Malgré le froid on s’est assis Cahors. Les chauffe-terrasse marchaient bien.

In spite of the cold, we sat outside! The patio heaters were working well.Outside the campsite, bikes are available.

Des vélos sont disponibles à l’entrée du camping.