Une soirée de Janvier

Il pleuvait et c’était assez ennuyeux mais la pluie était assez fine et il n’y avait pas trop de vent! Roberta se fit deux toats au beurre de cacahuètes, elle les mit sur une petite assiette et monta dans sa chambre. Elle les mangea rapidement puis redescendit. Où était Gaston? Gaston le chat entra dans la cuisine en miaulant elle lui donna le reste de sa paté.

Que donner à la lapine! Elle coupa 4 petits morceaux de poire et les mélangea à ses légumes. Maintenant, elle devait chercher les baskets d’Amélia et trouver un top pour sa session à la gym!

Amélia était allée à son training. Roberta l’attendait dans le café/salon de thé/pub en face du gymnase. Pourquoi donc certains souvenirs ne semblaient pas partir de sa tête?

La sirène stridente d’une ambulance retentit et elle commença à demander au Seigneur de guérir et de protéger celui ou celle qui était dans l’ambulance. Il n’y avait pas de répit en fait la paix était menacée à tous les niveaux, jeunes, adultes, sociétés. Disputes, conflits, naissaient à cause de babioles et cela même parmi lea frères et soeurs. Ce qui embétait Justine, c’était de constater la létargie qui régnait parmi certains gouverneurs. Ceux-ci avaient été élus pour servir le people!

La plus grande tortue géante du monde!

How to translate the superlative and the comparative in French?

Comment traduire les superlatifs et les comparatifs en Français?

A – For the superlative, it’s easy; it depends on the gender and on the plural of the objects being described.

1 – Use le plus in front of the adjective describing a masculine noun.

Exemple. C’est le garçon le plus gentil de la classe: he is the nicest  boy in the class.

2 – Use la plus in front of the adjective describing a feminine noun.

Exemple. C’est l’actrice la plus intelligente de l’Hexagone. She is the most clever actress in the hexagonone!

Lyon est la troisième plus grande ville de France avec une population estimée à 515 700 habitants.

3 – Use les plus in front of the adjective for a plural

Exemple. Ce sont les voisins les plus obligeants du quartier. They are the most helpful neighbours in the area!

B – For the comparative use the following rule:

1 more… than = plus… que

2less.. than = moins… que

3 as… as = aussi…que

1 He is more respectful than his friend: il est plus respectueux que son copain.

English is easier to learn than Russian: l’anglais est plus facile à apprendre que le Russe..(Il est plus facile d’apprendre l’anglais que le russe)

My auntie Hannah is less fun that my auntie Ursula: Ma tante Hannah est moins rigolote que ma tante Ursula. 

3 My cat is as silly as yours!: mon chat est aussi bête que le tien!

Verbs and prepositions!

Advanced level!

There are verbs that are followed by prepositions. Here are a few common verbs with some examples.

Quelques verbes suivis de prépositions avec des exemples

  1. Céline a accepté de partir dans le Nord de la France ? Oui, c’est étonnant !
  2. Elles ont choisi d’aller à la piscine.
  3. Les enfants commencèrent à chanter un beau cantique de Noël.
  4. Il a décidé de ne pas prendre le train !
  5. Le bateau s’est éloigné de la côte rapidement.
  6. Le directeur a félicité Céline de sa promotion.
  7. Elles se sont habituées à vivre en France très rapidement !
  8. Ne vous inquiètez de rien, je m’occupe de tout !
  9. Je ne m’intéresse plus à la politique !
  10. Julien s’est moqué de sa sœur Elsa !
  11. Il a promis de ne pas recommencer !
  12. Les syndicalistes s’opposent aux augmentations de prix du carburant.
  13. Julien a parlé de son nouveau jouet toute la journée !
  14. Permettez-moi de vous interrompre !
  15. J’ai présenté Céline à sa nouvelle collègue de bureau Julie.
  16. Je me rappelle de nos vacances en Espagne ! Tu t’en rappelles ?
  17. Julie s’est trompée de mot de passe.
  18. On n’a pas pu téléphoner à grand-père!
  19. Céline n’a pas arrêté de se vanter de sa nouvelle maison

 Voici une vidéo qui vous aidera à prononcer ces phrases correctement.

Task: translate those sentences into English. We’ll do a quiz next lesson! See you then. A bientôt.

A Carcassonne

20190823_135156119258160275839068.jpg

Mercredi dernier, on est partis très tôt de Civray (dans la Vienne) et on est arrivés au camping de la Cité à Carcassonne vers 20 heures 

Le lendemain on a pris nos vélos direction la Cité, parce qu’on voulait visiter le château.

En fait, c’ était l’heure du déjeuner et donc on a choisi un menu, hors d’oeuvre et cassoulet au canard confit.

Nous avons demandé au serveur de nous apporter une carafe de vin et un grand crème.

Mais nous  avons attendu notre plat pendant une demi-heure car il y avait beaucoup de monde.

C’était très bon, servi dans un bol façon moyen-âge sans ance et donc très chaud.

J’ai oublié le nom des haricots blancs de la région, il y avait des saucisses aussi!

Exercises

I Add the correct tense next to the verbs: present, past tense, imperfect tense, 

  1. On est partis
  2. On est arrivés
  3. On a pris
  4. On voulait
  5. c’était
  6. on a choisi
  7. nous avons demandé
  8. nous avons attendu
  9. j’ai oublié
  10. Il y avait

II  Make a list of all the link words in the text.

III Write a short description of a meal you’ve had with a friend or a family member.

Si vous n’avez jamais visité Carcassonne, je vous le conseille!

Une libellule bleue

  1. C’était le mois de Juillet
  2. L’air était lourd de senteurs
  3. La pluie s’était arrêtée.
  4. Assise au bord de la Charente
  5. Je cherchais une libellule
  6. De n’importe quelle couleur
  7. Quand tout d’un coup
  8. Je la vis,  Bleue, majestueuse, élégante
  9. Elle se posa doucement sur la feuille bleutée
  10. d’un vieux nénuphar et elle me sourit.
  11. Je la pris en photo et la remerciai.
  12. Au revoir belle libellule!

-ir verbs

Les -ir verbs ne sont pas trop difficiles.

Au présent, enlevez le r de l’infinitif et rajoutez ces terminaisons

pour le je et le tu , rajoutez -is

pour le il/elle/on, rajoutez -it

pour le nous, rajoutez -issons

pour le vous, rajoutez – issez

pour le ils/elles, rajoutez -issent

Image result for ir verbs conjugation french

Essayez:

1 – Nos enfants ___________ (grandir) trop vite! Ah oui, tu as raison!

2 – Les oiseaux ___________ (se nourrir) de vers et d’insectes toute l’année.

3 – Elle ___________ (réfléchir) pendant un moment mais elle ne trouve pas la réponse!

4- C’est la fin du spectacle, nous ______________ très fort! (applaudir)

5- Vous ____________ cette voiture? (choisir)

6- Il __________ de tondre le gazon et ensuite il nous rejoint. (finir)

Au resto

At the restaurant

Ce matin je voulais visiter le musée de décorations et du design.

This morning I wanted to visit the museum of decor and design.

Cependant, il fallait payer 5 euros et on est sans un rond, donc on a continué notre chemin.

However, you had to pay 5 Euro and we are broke, so we walked on.

Comme c’est notre dernier jour à Bordeaux, on a cherché un resto sympa.

As it’s our last day in Bordeaux, we looked for a nice restaurant.

Finalement, on est retournés au Café des Arts.

Eventually we returned to the Café des Arts!

Notre repas a été fantastique!

We had a fantastic meal!