A la plage

A St Jean de Luz

Nous sommes en vacances dans le pays Basque.

We are on holiday in the Basque country

Il n’y a pas beaucoup de touristes. There aren’t many tourists.

A la plage d’Hendaye. In Hendaye beach.

Un concours de football a été organisé pour les élèves des écoles primaires sur la plage d’Hendaye. A 5 aside football competition was organised for the primary school children.

Beaucoup de parents étaient là pour les encourager. Lots of parents were there to encourage them.Un poême

A piece of poetry

Le sable fin et chaud

Glisse sous mes pieds

Qui évitent les algues et la vase.

L’océan calme scintille

Et commande à ses vagues

Aujourdhui soyez sages,

Peut-être demain le Seigneur

Vous laissera remuer.

Les vagues, trop contentes, ont du mal

A retenir la crête de leur écume!

Mes yeux s’émerveillent quand je contemple la beauté de ta création,

J’ai du mal à contenir ma joie!

Louez le Seigneur car il est bon.

Advertisements

Your environment

Photo AFP.

LE PARLEMENT EUROPÉEN VOTE L’INTERDICTION DES PLASTIQUES JETABLES

Vous sentez-vous concerné par la protection de votre environnement?

Le vocabulaire!

  1. Amazonian forest : la forêt équatoriale
  2. Air-conditioning: la clim
  3. Atmosphere: l’atmosphère
  4. avoid: éviter
  5. Bag: un sac
  6. to have a bath: prendre un bain
  7. Bin: une poubelle
  8. Bottle: une bouteille
  9. can: une cannette
  10. cardboard: le carton
  11. Climate: le climat
  12. To destroy: détruire
  13. Dryer: un séche-linge
  14. Earth: la terre
  15. Forest: la forêt
  16. fuel: le carburant
  17. food: nourriture
  18. Fairtrade: commerce équitable
  19. Glass: le verre
  20. Global warming: le réchauffement de la planéte
  21. to grow trees: planter des arbres
  22. Heating: le chauffage
  23. Insulation: isolation
  24. Inefficient: inefficace
  25. Mobile phone: un portable
  26. Planet: la planète
  27. Public transport: les transports en commun
  28. Protect: protéger
  29. To recycle: recycler
  30. To reduce:réduire
  31. To reuse: réutiliser
  32. rubbish: les déchets
  33. Say no to: dire non à
  34. Sort the rubbish out: trier les déchets
  35. Save: sauvegarder
  36. Threat: une menace
  37. To threaten: menacer
  38. switch off: éteindre
  39. Use: utiliser
  40. waste: gaspiller
  41. water:eau

Au resto

At the restaurant

Ce matin je voulais visiter le musée de décorations et du design.

This morning I wanted to visit the museum of decor and design.

Cependant, il fallait payer 5 euros et on est sans un rond, donc on a continué notre chemin.

However, you had to pay 5 Euro and we are broke, so we walked on.

Comme c’est notre dernier jour à Bordeaux, on a cherché un resto sympa.

As it’s our last day in Bordeaux, we looked for a nice restaurant.

Finalement, on est retournés au Café des Arts.

Eventually we returned to the Café des Arts!

Notre repas a été fantastique!

We had a fantastic meal!

A Bordeaux!

Malgré le froid on s’est assis Cahors. Les chauffe-terrasse marchaient bien.

In spite of the cold, we sat outside! The patio heaters were working well.Outside the campsite, bikes are available.

Des vélos sont disponibles à l’entrée du camping.

 

Les antiquaires

Je regarde un programme anglais qui s’appelle : Salvage Hunters. I’m watching a tv programme called Salvage Hunters.

ça se passe au pays de Galles. It’s set in Wales.

Drew Pritchard, l’antiquaire vient d’acheter des cannes à pêche qui appartenaient au prince de Galles, Edward le 7. Drew, the antic dealer has just bought some royal fishing rods that used to belong to Edward the 7th.

The king fishing rods: les cannes à pêche du roi!

It’s a gamble: c’est risqué

Sur son site, cette tapisserie françasie qui représente une chasse à courre vient d’être vendue!

Image result for drew pritchard peinture

Les vacances, holidays

Nous sommes arrivée à Sainte Marie de la mer à quinze heures

We arrived at SMM at 3 p.m.

Nous sommes allés voir notre ancien camping

We went to see our former campsite

Dimanche nous sommes allés déjeuner à Aigues Mortes!

Sunday, we went for lunch at Aigues Mortes.