Le meilleur gâteau aux carottes que j’ai fait…

  1. Etape 1 Eplucher et râper les carottes. Faire fondre le beurre et le mélanger avec le sucre.
  2. Etape 2 Hors du feu, ajouter les oeufs et mélanger.
  3. Etape 3 Ajouter les carottes et mélanger.
  4. Etape 4 Réserver.
  5. Etape 5 Mélanger farine, levure et épices. Passer ce mélange au tamis tout en l’incorporant à la préparation aux carottes.
  6. Etape 6 Ajouter les raisins, les noix et le lait.
  7. Etape 7 Faire cuire dans un moule beurré et fariné à four préchauffé à 170°(th5) pendant 1 heure.
  8. Etape 8 Démouler chaud et déguster froid.
  • Les ingrédients
  • 300 g carottes rapées
  • 200g sucre roux
  • 150 g beurre
  • 200 g farine
  • 100 g raisins secs
  • 2 oeufs
  • 1 paquet de levure chimique
  • 1 cannelle en poudre
  • 1 cuillère de muscade moulue
  • 50 g de noix concassées

Advertisements

The best apéritif! Le meilleur apéritif!

C’est l’heure de l’apéro!!It’s time for the ‘apéritif’!

  1. Cet apéritif est tellement facile à préparer: This apéro is so easy to prepare!
  2. 2 tranches d’avocat: 2 slices of avocado
  3. Quelques crevettes: a few prawns
  4. Des bouts de jambon cru!: Pieces of harma pam!
  5. Ecrasez un peu d’ail et ajoutez: crush some garlic and add!

Sablés de Noël

Sablés de Noël

Pour environ 50 sablés:

  • 250 g de farine
  • 1 cuillerée à soupe de quatre-épices (ou de mélange d’épices à pain d’épices)
  • 125 g de sucre en poudre
  • 1 pincée de sel
  • 125 g de beurre
  • œuf

Tamisez la farine avec les quatre-épices.

Sieve the flour with the four spices

Dans un saladier, mélangez la farine, le sucre et le sel.

In a bowl, mix the flour, the sugar and the salt.

Ajoutez le beurre froid coupé en petits morceaux et travaillez l’ensemble du bout des doigts jusqu’à obtention d’une poudre fine.

Add the cold butter cut in little pieces and mix everything lightly until you get a fine powder.

Incorporez l’œuf et mélangez pour obtenir une pâte homogène.

Add the egg and mix until the dough is smooth.

Rassemblez-la en boule et emballez-la dans du film alimentaire; mettez-la à refroidir dans le réfrigérateur pendant une heure.

Wrap the dough in clingfilm and chill in the fridge for 1 hour.

Préchauffez votre four à 160°C. Preheat your oven…

Abaissez la pâte, puis découpez-la à l’aide d’emporte-pièces de différentes formes.