Au resto

At the restaurant

Ce matin je voulais visiter le musée de décorations et du design.

This morning I wanted to visit the museum of decor and design.

Cependant, il fallait payer 5 euros et on est sans un rond, donc on a continué notre chemin.

However, you had to pay 5 Euro and we are broke, so we walked on.

Comme c’est notre dernier jour à Bordeaux, on a cherché un resto sympa.

As it’s our last day in Bordeaux, we looked for a nice restaurant.

Finalement, on est retournés au Café des Arts.

Eventually we returned to the Café des Arts!

Notre repas a été fantastique!

We had a fantastic meal!

Advertisements

Croisières sur la Garonne

On refait une croisière extraordinaire sur la Garonne à partir des Quinconces!

Aujourd’hui il fait assez froid mais le soleil vient de percer!

Le bateau vient de s’arrêter pour laisser les touristes descendre à la cité du vin mais nous descendons à Stalingrad! Et nous allons boire un pot au café The Central Pub.

Donc, je te remercie Seigneur Jésus-Christ pour ton amour infini, tes bénédictions quotidiennes, mon mari très ingénieux, ces vacances incroyables, notre nouvelle vie chez ces français/es trop aimables!

Ps Steven nous a fait rire en remarquant que leur chandelier avait besoin d’un nettoyage, et il a pensé à Del Boy – Fools and Horses!

A Bordeaux!

Malgré le froid on s’est assis Cahors. Les chauffe-terrasse marchaient bien.

In spite of the cold, we sat outside! The patio heaters were working well.Outside the campsite, bikes are available.

Des vélos sont disponibles à l’entrée du camping.

 

La mode, fashion

Les vêtements = clothes

  1. J’aime porter des vêtements élégants : I like to wear smart clothes.
  2. Moi je préfère porter des vêtements relaxes : I prefer to wear casual clothes.
  3. Je ne porte jamais des vêtements de couleur criarde: I never wear gaudily coloured clothes.
  4. Je ne suis pas souvent la mode parce que j’aime porter des vêtements comfortables: I don’t often follow fashion because I like to wear comfy clothes!

Exercice  1: writing

What kind of clothes do you like to wear? Write a few sentences.

Exercice  2 : worksheet

Try to match those clothes to the pictures! Essayez de relier ces vêtements aux images!

Les Vêtements

Shopping for clothes : aller acheter des vêtements

Lisez la conversation de ces deux adolescentes. Read those two teenagers’conversation!

Lilly: Demain, c’est Samedi, super! Je dois aller en ville:

Sylvia: Pourquoi?

Lilly: Je dois m’acheter une paire de jeans bleu foncé, des baskets et une ceinture bleue!

Sylvia: D’accord, je viens avec toi. Moi aussi je dois me trouver un chemisier blanc! J’ai  besoin d’une longue jupe écossaise et d’un pull à pois blancs et noirs.

  1. What are the girls going to do tomorrow?
  2. What does Lilly want to buy?
  3. What does Sylvia need?

The answers will be available tomorrow. Bye for now!

 

La moisson, harvest

Image result for La moisson poeme

Ce tableau est de Camille Pissarro, (this painting is from Camille Pissarro)

Son titre est La moisson, (Its title is Harvest)

Il a été peint 1882 (It was painted in dix huit cents quatre vingt deux.

Le Laboureur et ses Enfants

Poème écrit par Jean de La Fontaine

Travaillez, prenez de la peine :
C’est le fonds qui manque le moins.
Un riche Laboureur, sentant sa mort prochaine,
Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins.
Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l’héritage
Que nous ont laissé nos parents.
Un trésor est caché dedans.
Je ne sais pas l’endroit ; mais un peu de courage
Vous le fera trouver, vous en viendrez à bout.
Remuez votre champ dès qu’on aura fait l’Oût.
Creusez, fouiller, bêchez ; ne laissez nulle place
Où la main ne passe et repasse.
Le père mort, les fils vous retournent le champ
Deçà, delà, partout ; si bien qu’au bout de l’an
Il en rapporta davantage.
D’argent, point de caché. Mais le père fut sage
De leur montrer avant sa mort
Que le travail est un trésor.

Jean de La Fontaine