A la plage

A St Jean de Luz

Nous sommes en vacances dans le pays Basque.

We are on holiday in the Basque country

Il n’y a pas beaucoup de touristes. There aren’t many tourists.

A la plage d’Hendaye. In Hendaye beach.

Un concours de football a été organisé pour les élèves des écoles primaires sur la plage d’Hendaye. A 5 aside football competition was organised for the primary school children.

Beaucoup de parents étaient là pour les encourager. Lots of parents were there to encourage them.Un poême

A piece of poetry

Le sable fin et chaud

Glisse sous mes pieds

Qui évitent les algues et la vase.

L’océan calme scintille

Et commande à ses vagues

Aujourdhui soyez sages,

Peut-être demain le Seigneur

Vous laissera remuer.

Les vagues, trop contentes, ont du mal

A retenir la crête de leur écume!

Mes yeux s’émerveillent quand je contemple la beauté de ta création,

J’ai du mal à contenir ma joie!

Louez le Seigneur car il est bon.

Advertisements

Your environment

Photo AFP.

LE PARLEMENT EUROPÉEN VOTE L’INTERDICTION DES PLASTIQUES JETABLES

Vous sentez-vous concerné par la protection de votre environnement?

Le vocabulaire!

  1. Amazonian forest : la forêt équatoriale
  2. Air-conditioning: la clim
  3. Atmosphere: l’atmosphère
  4. avoid: éviter
  5. Bag: un sac
  6. to have a bath: prendre un bain
  7. Bin: une poubelle
  8. Bottle: une bouteille
  9. can: une cannette
  10. cardboard: le carton
  11. Climate: le climat
  12. To destroy: détruire
  13. Dryer: un séche-linge
  14. Earth: la terre
  15. Forest: la forêt
  16. fuel: le carburant
  17. food: nourriture
  18. Fairtrade: commerce équitable
  19. Glass: le verre
  20. Global warming: le réchauffement de la planéte
  21. to grow trees: planter des arbres
  22. Heating: le chauffage
  23. Insulation: isolation
  24. Inefficient: inefficace
  25. Mobile phone: un portable
  26. Planet: la planète
  27. Public transport: les transports en commun
  28. Protect: protéger
  29. To recycle: recycler
  30. To reduce:réduire
  31. To reuse: réutiliser
  32. rubbish: les déchets
  33. Say no to: dire non à
  34. Sort the rubbish out: trier les déchets
  35. Save: sauvegarder
  36. Threat: une menace
  37. To threaten: menacer
  38. switch off: éteindre
  39. Use: utiliser
  40. waste: gaspiller
  41. water:eau

La mode, fashion

Les vêtements = clothes

  1. J’aime porter des vêtements élégants : I like to wear smart clothes.
  2. Moi je préfère porter des vêtements relaxes : I prefer to wear casual clothes.
  3. Je ne porte jamais des vêtements de couleur criarde: I never wear gaudily coloured clothes.
  4. Je ne suis pas souvent la mode parce que j’aime porter des vêtements comfortables: I don’t often follow fashion because I like to wear comfy clothes!

Exercice  1: writing

What kind of clothes do you like to wear? Write a few sentences.

Exercice  2 : worksheet

Try to match those clothes to the pictures! Essayez de relier ces vêtements aux images!

Les Vêtements

Shopping for clothes : aller acheter des vêtements

Lisez la conversation de ces deux adolescentes. Read those two teenagers’conversation!

Lilly: Demain, c’est Samedi, super! Je dois aller en ville:

Sylvia: Pourquoi?

Lilly: Je dois m’acheter une paire de jeans bleu foncé, des baskets et une ceinture bleue!

Sylvia: D’accord, je viens avec toi. Moi aussi je dois me trouver un chemisier blanc! J’ai  besoin d’une longue jupe écossaise et d’un pull à pois blancs et noirs.

  1. What are the girls going to do tomorrow?
  2. What does Lilly want to buy?
  3. What does Sylvia need?

The answers will be available tomorrow. Bye for now!

 

Cocottes en papier

Cette chanson de Carlos fait toujours sourire!

This song interpreted by Carlos will always make you smile!

Elle est très facile à comprendre: it is very easy to understand.

Un employé de bureau s’ennuie et en fabriquand une cocotte en papier, il s’envole dans un pays exotique. An office worker gets bored and by making a paper hen , he flies to an exotic country.

Quand on se retrouve dans son bureau
Qu’il faut que l’on bosse comme un idiot
Mon cher Duperron
Y’a qu’une solution
Mon cher Duplantin
Ecoutez-moi bien
Prenez une feuille 21 27
Pliez comme moi, suivez ma recette
Déjà tout petit
J’étais le génie
Le prodige des cocottes en papier

REFRAIN :
Cocotte en papier
Tu fais voyager
Nos cœurs qui s’ennuient
Nos cœurs déchirés
Je suis ton G.M
Tu es ma G.O
C’est presqu’aussi bien  que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos coeurs qui s’ennuient, nos cœurs déchirés
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C’est presque aussi bien que chez Trigano.

On plaque le sol et c’est magnifique,
Voila qu’on survole le Sud Pacifique,
Mon cher Dupéron, voici les lagons,
Mon cher Duplantin, voici les requins.
Vahi-vahinée, Tahi-Tahiti.
On fait des pieds d’nez? nos p’tits soucis.
Y’a plus de patrons,
Y’a plus de poltrons,
On quitte sa peau,
On est les plus beaux.

Refrain

Les grands de ce monde n’ont pas mon pouvoir.
En quelques secondes, vous allez voir.
Mon cher Dupéron, on est sur Pluton,
Mon cher Duplantin, on est des Martiens.
Sur la voie lactée, on fait du vélo,
Sur les mers lunaires, du pédalo.
On est cosmonaute,
On est magicien,
On est quelqu’un d’autre et on est quelqu’un

Un python dans leur voiture!

python_voiture_16_001

Une famille du Zimbabwe a vécu une mésaventure peu commune. Alors que les occupants d’une voiture roulent tranquillement, une odeur étrange commence à émaner du moteur, ainsi qu’un bruit inhabituel. Un des voyageurs ouvre alors le capot et découvre un énorme python, long de plusieurs mètres, endormi à côté du moteur.

Plutôt que d’attendre les secours, deux des hommes présents décident d’empoigner l’animal et de l’extraire du véhicule. Après quelques secondes d’efforts, ils parviennent à leurs fins, accompagnés par les cris apeurés d’un enfant présent à bord du 4X4. “Papa, ne mets pas ce truc dans la voiture !” hurle le petit garçon.

Ils jettent alors le serpent dans les fourrés qui bordent la route avant de courir vers leur voiture. 

A – Answer the questions

  1. Where did this story take place?
  2. How did the family realize something was wrong?
  3. What was the python doing?
  4. How did the men get rid of the python?
  5. Why was the little boy shouting?
  6. Where did the men throw the python?

B – Vocabulary

Choose the correct meaning

  1. une mésaventure a an adventure b a misfortune
  2. empoigner a to grab  b to drop
  3. apeuré a joyful b frightened
  4. un truc a a toy  b a thing
  5. les fourrés a the grass b the bushes
  6. parvenir à leurs fins a to succeed b to fail