La pollution des mers

Hello everyone! Welcome again to this  blog! This is your challenge today: translate the following story into English. I will post the answer next Tuesday. Enjoy!

Benoît Lecomte est un ancien architecte.

Mais depuis sept ans, il s’est lancé un pari fou : traverser le Pacifique à la nage, en reliant le Japon à San Francisco.

Le but de ce défi sportif : alerter sur la pollution des océans.

benoit-lecomte-pose

Lors de cette traversée de 9 000 kilomètres, commencée le mardi 5 juin, le nageur doit traverser un des « continents de plastique », c’est-à-dire un amas de déchets qui dérive dans les océans.

Dans le Pacifique, cette décharge flottante fait 80 000 tonnes et est trois fois plus grande que la France.

L’équipe de huit personnes qui l’accompagne collectera des données sur le plastique et la radioactivité pour apporter des preuves de cette pollution.

Lors de cette traversée, Benoît Lecomte a prévu de nager huit heures par jour pour boucler son périple en six à huit mois.

Il dormira chaque nuit sur un voilier pour se reposer.