A St Jean de Luz
Nous sommes en vacances dans le pays Basque.
We are on holiday in the Basque country
Il n’y a pas beaucoup de touristes. There aren’t many tourists.
A la plage d’Hendaye. In Hendaye beach.
Un concours de football a été organisé pour les élèves des écoles primaires sur la plage d’Hendaye. A 5 aside football competition was organised for the primary school children.
Beaucoup de parents étaient là pour les encourager. Lots of parents were there to encourage them.
Un poême
A piece of poetry
Le sable fin et chaud
Glisse sous mes pieds
Qui évitent les algues et la vase.
L’océan calme scintille
Et commande à ses vagues
Aujourdhui soyez sages,
Peut-être demain le Seigneur
Vous laissera remuer.
Les vagues, trop contentes, ont du mal
A retenir la crête de leur écume!
Mes yeux s’émerveillent quand je contemple la beauté de ta création,
J’ai du mal à contenir ma joie!
Louez le Seigneur car il est bon.
