La famille

Vous avez besoin de connaitre le vocabulaire de la famille et du travail! You need to know some vocabulary!

Pouvez-vous parler de votre famille? Can you speak about your family?

Vous êtes combien dans votre famille? How many are you in your family?

Voici quelques expressions-clés pour vous aider: Here are some key-phrases to help you.

1. s’entendre = to get on
2. Je m’entends bien avec ma soeur=I get on well with my sister
3. Je ne me suis pas entendu avec ma tante=I didn’t get on with my auntie.
4. Je me dispute souvent avec mon père parce qu’il est trop sévère!= I often argue with my dad because he is too strict!

Que font tes parents dans la vie?

1. Mon père travaille dans une agence de voyages. Il s’occupe de la gestion des voyages d’entreprise. Il est très occupé.
2. Ma mère est secrétaire à mi-temps dans un garage.
3. Mon grand-père est jardinier et ma grand-mère est journaliste.
4. Ma tante est vendeuse dans une librairie.
5. Mon oncle donne des cours de droit à l’université.

Les 10 vierges…

1Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux. 2Cinq d’entre elles étaient folles, et cinq sages. 

3Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d’huile avec elles; 4mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l’huile dans des vases. 

5Comme l’époux tardait, toutes s’assoupirent et s’endormirent. 6Au milieu de la nuit, on cria: Voici l’époux, allez à sa rencontre! 7Alors toutes ces vierges se réveillèrent, et préparèrent leurs lampes.

 8 Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent. 

9 Les sages répondirent: Non; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. 

10 Pendant qu’elles allaient en acheter, l’époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. 

11Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. 12Mais il répondit: Je vous le dis: en vérité, je ne vous connais pas. 

13Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure.

1 “Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps^[a] and went to meet the bridegroom.^{[b] 2} Five of them were foolish, and five were wise. 

³ For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, ⁴ but the wise took flasks of oil with their lamps. 

⁵ As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept. ⁶ But at midnight there was a cry, ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him.’ ⁷ Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

 ⁸ And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

 ⁹ But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’ 

¹⁰ And while they were going to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. 

¹¹ Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’ 

¹² But he answered, ‘Truly, I say to you, I do not know you.’

 ¹³ Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.

——————————————————

Ça te dit d’aller au festival du Fil du Son avec nous?

1. Ça te dit d’aller au festival du Fil du Son avec nous?
2. Do you fancy going to the Fil du Son with us?
3. Oui, j’aimerais bien! J’y suis allée il y a quatre ans et j’ai bien aimé!
4. Yes I’d love to. I went there 4 years ago and I enjoyed it!
5. Quand irons-nous?
6. When shall we go?
7. Translate the next 4 sentences of the conversation!
8. Je ne peux pas y aller le 29 Juillet mais le mardi 30 Juillet ça me convient? Et toi?
9. Oui moi ça me va aussi!
10. Bon je vais réserver les billets! Est-ce que ton mari veut y aller aussi?
11. Peut-être, je lui demanderai. Il aime beaucoup la musique!

Regardez la vidéo qui suit pour savoir quand est-ce que votre chanteur/ chanteuse favori/favorite passe!

A bientôt les amis, n’oubliez pas de me laisser un commentaire. A plus!

Un aide-mémoire!

Aide-mémoire (les négatifs)

Reliez les phrases en anglais aux phrases en français. Match the English sentences below to the French!

1. ne …pas = not
2. ne…jamais = never
3. ne…rien = nothing
4. ne…personne = nobody
5. ne…plus = no more
6. ne…aucun = none

A – I never drink at Outrance (Boire à Outrance is a phrase, it means drink excessively (boire avec excès); the joke is that Outrance is also the name of a town so it could also mean that you are having a drink in Outrance)

B – He doesn’t know anybody!

C – I haven’t got any idea

D- No, I’m not bored!

E – She doesn’t smoke any longer!

F – I don’t like rice.

G – Aren’t you saying anything?

The answers are in the commentary below!

A bientôt les ami/es

Part 1 – Le lapin et la figue!Je ne mange pas cette figue…

parce qu’elle est pourrie! I’m not eating this fig because it’s rotten!

In this lesson, we are going to explore the negative form!

1. ne…pas = not
2. ne..rien = nothing
3. ne…personne = no one
4. ne…plus = no… more or no…longer
5. ne… jamais = never
6. ne…aucun = not any, no

Exercise 1 – Regardez la vidéo plusieurs fois et repérez les formes négatives:

Voilà c’est la saison des figues…et voici un gros lapin qui adore les figues..

…mais, il n’y en a plus beaucoup..et quand on les voit… oui, je lui en ai donné une ce matin, alors il se dit: – ‘tiens, peut-être qu’elle en a une autre à me passer!’

Il cherche, il cherche les figues, oui maman, je cherche les figues, le problème c’est que..regardez celle-ci, par example, elle est pourrie..

…moi, je ne veux pas qu’il les mange…parce que je ne voudrais pas qu’il soit malade..

048 ..donc je vais la jeter, là-bas, il y a les deux loupiots qui sont en train de manger..et là nous avons encore les autres cocos, il n’y a pas de lumière, il n’y a pas trop de lumière.

Non, on ne peut pas sortir, vous savez bien qu’on peut pas sortir, vous ne pouvez pas sortir non, puisque vos copains qui ne sont pas vos copains puisque vous vous disputez avec eux…vos copains, ils ne sont pas rentrés….

1:40 Regardez, elles ne s’entendent pas bien Qui c’est qui attaque l’autre? je ne sais pas pourquoi..

Non non pas de dispute!

Moi, je croyais que c’était Caline qui était gentille,..

On ne se dispute pas, interdit de se disputer, bon allez, on vous rentre!

Your homework: make a list of the new vocabulary for next lesson, I will post it in part 2

Votre devoir: faites une liste du vocabulaire nouveau pour le cours prochain et je l’ajouterai dans la partie 2

A bientôt les ami/es.