Notre blog: Droit d’expression

Bonjour, je m’appelle Bérangère, j’ai dix-sept ans et je vais vous parler de notre blog. Je suis une lycéenne en classe de terminale au lycée La Bande dessinée à Angoulème.

1. Comment s’appelle votre blog et quand l’avez-vous créé? Notre blog s’appelle Droit d’expression!
2. Nous avons commencé à construire notre blog pendant les vacances d’été en 2019.
3. Nous l’avons appelé droit d’expression parce que dans notre classe, il y avait des élèves pénibles qui ne laissaient pas les autres parler librement.
4. Trois de mes copines, Nathalie, Yasmine, Ruth et moi, nous nous sommes partagées les tâches.
5. Nathalie dessine, c’est une très bonne artiste.
6. Yasmine s’occupe des articles dans les rubriques suivantes: politique, écologie, respect de l’autre.
7. Ruth gère la rubrique ‘Opinion’ qui permet à n’importe qui dans la classe d’écrire un article!

Voulez-vous en savoir plus? To know more?

Abonnez-vous au blog pour la suite! Subscribe on the blog!

Un peu de vocabulaire

1. parler de + quelque chose = to speak about something/to tell you about something
2. Nous l’avons appelé = we called it. The ‘l’ should be le because blog is masculine but as the verb ‘avons’ starts with a vowel, the ‘e’ disappears. In the present tense, it would be different, for example, I find it = je le trouve intéressant!
3. il y avait = there was/there were. Unlike in English, the phrase is always in the singular.
4. parce que = because
5. laisser = this verb has 2 meanings to leave and to let, here it’s about ‘freedom of speech’ and I give you another exemple: Tim m’a laissé lui faire un gros calin Tim let me give him a big cuddle. (Tim est notre lapin) Another example : Laisse tes affaires et viens au marché. Leave your stuff and come to the market.
6. Partager = to share
7. permettre = to allow
8. n’importe qui = anybody

L’art de Frida Kahlo

Connaissez-vous l’artiste mexicaine Frida Kahlo? Do you know the Mexican artist Frida Kahlo?

Elle a peint plus de 70 autoportraits. She painted more than seventy self-portraits.

En voilà un d’elle avec son petit singe. Here is one of her with her little monkey.

A 18 ans, elle est victime d’un accident de bus et sera handicapée. Sa vie, malgré sa souffrance physique, n’en était pas moins gaie et active. Plus d’informations, suivez le lien.

Un peu de musique le 1er de l’an 2015!

Je suis le poinçonneur des Lilas
Le gars qu’on croise et qu’on ne regarde pas
Y a pas de soleil sous la terre, drôle de croisière
Pour tuer l’ennui, j’ai dans ma veste
Les extraits du Reader’s Digest
Et dans ce bouquin y a écrit
Que des gars se la coulent douce à Miami
Pendant ce temps que j’fais le zouave
Au fond de la cave
Parait qu’il y a pas de sots métiers
Moi je fais des trous dans les billets

Refrain:
J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Des trous de seconde classe, des trous de première classe.
J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas,
Pour Invalides changer à l’Opéra,
Je vis au cœur de la planète
J’ai dans la tête un carnaval de confettis
J’en emmène jusque dans mon lit.
Et sous mon ciel de faïence
Je ne vois briller que les correspondances
Parfois je rêve, je divague, je vois des vagues
Et dans la brume au bout du quai
Je vois un bateau qui vient m’chercher

Refrain :
Pour sortir de ce trou, je fais des trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Mais le bateau se taille
Et je vois que je déraille
Et je reste dans mon trou faire des p’tits trous
Des petits trous, des petits trous, des petits trous, des petits trous

Je suis le poinçonneur des Lilas,
Arts et Métiers direct par Levallois
J’en ai marre, j’en ai ma claque de ce cloaque.
Je voudrais jouer la fille de l’air
Laisser ma casquette au vestiaire.
Un jour viendra, j’en suis sûr
Où je pourrai m’évader dans la nature
J’partirai sur la grand route
Et coûte que coûte

Et si pour moi il n’est plus temps
Je partirai les pieds devant.
J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous
Des p’tits trous, des p’tits trous, toujours des p’tits trous
Y a d’quoi devenir dingue
De quoi prendre un flingue.
S’faire un trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou.
Un p’tit trou, un p’tit trou, un dernier p’tit trou
Et on me mettra dans un grand trou.
Et j’n’entendrais plus parler de trous
Des petits trous, des petits trous
Des petits trous, des petits trous.

Read more: Serge Gainsbourg – Le Poinçonneur Des Lilas Lyrics | MetroLyrics