Cours de français – Au café noir!

“Le maître-espion de Cuba, c’est Fidel Castro lui-même”

Brian Latell, ancien analyste de la CIA et spécialiste de Cuba, fait l’éloge de l’espionnage cubain, “l’un des meilleurs du monde”, dans Castro’s secrets (Les secrets de Castro) publié ce mardi aux Etats-Unis, (26/04/2012)

Dans l’univers de l’intelligence, la qualité du travail fourni par les Cubains est connue et respectée. Cuba se situe au top niveau, ce qui est remarquable pour un pays insulaire qui ne compte que 11 millions d’habitants.

Pendant près d’un demi-siècle, il avait à sa tête un maître-espion nommé Fidel Castro. Fidel possédait toutes les qualités que l’on demande à un espion: ruse, audace, instinct.

Il se montrait décisif au moment de passer à l’action. Et il s’est personnellement impliqué dans toutes les affaires d’espionnage importantes pour son pays. 

Lisez la suite sur le magazine l’Express ici!

Traduisez le vocabulaire nouveau!

1. faire l’éloge de quelqu’un
2. savoir
3. l’un des meilleurs
4. publier
5. qui ne compte que…
6. les affaires d’espionnage
7. le pays avait à sa tête..
8. au moment de passer à l’action
9. il s’est impliqué
10. les affaires

«Mon pays d’origine est une colonie française, je veux rester ici»:

I was born in a French colony, I want to stay here: the Var welcomes the refugees of the Viking Ocean. Dans la précipitation, le Var accueille les migrants de l’Ocean Viking

REPORTAGE – Depuis vendredi, un centre de vacances de Giens accueille 190 migrants secourus en mer par le navire humanitaire.

À l’horizon, la quiétude de la Méditerranée n’est troublée que par les allées et venues du ferry assurant la navette entre l’île de Porquerolles et le continent.

À son bord, les touristes sont encore nombreux en ce week-end prolongé.

Mais toute l’attention est concentrée ailleurs.

Depuis vendredi, le centre de vacances de la Caisse centrale d’activités sociales (CCAS) de l’énergie surplombant la presqu’île varoise de Giens accueille 190 migrants secourus en mer par le navire humanitaire Ocean Viking 

– les 44 mineurs isolés ont quant à eux été pris en charge par l’Aide sociale à l’enfance. Alors que la crise diplomatique entre Paris et Rome est dans l’impasse, la France a été contrainte de reconvertir dans la précipitation ce village de vacances en «zone d’attente internationale».

Un ancien espion…

Un ancien espion de la CIA d’origine cubaine a dédié sa vie à tenter d’assassiner Fidel Castro et à déstabiliser le régime communiste, mais Antonio Veciana affirme aujourd’hui que cette vie fut une “histoire d’échecs” même s’il ne regrette rien.

“J’étais un improbable terroriste”, raconte-t-il dans son livre “Trained to Kill” (formé pour tuer) co-écrit avec le journaliste Carlos Harrison. “J’étais maigrichon, asthmatique et rongé par l’incertitude”.

L’ancien espion âgé aujourd’hui de 88 ans, assis à côté de son déambulateur dans le salon de sa fille à Miami, s’explique: “Ce que j’ai fait c’est ce que les terroristes font. C’est juste que ce n’était pas appelé comme tel”.

Le livre narre dans le détail comment l’agent de la CIA David Atlee Phillips –connu sous l’alias “Bishop” (évêque)– l’a recruté en 1959 et l’a formé à La Havane dans le but de tuer Fidel Castro.

“Bishop m’a invité à déjeuner”, se rappelle-t-il. “C’était facile, il n’avait pas besoin de me convaincre des dangers du communisme à Cuba”.

Rumeurs

Comptable à la Banque nationale de Cuba, M. Veciana a appris à se rendre invisible, à comploter, à ne plus avoir de scrupules et à se méfier.

“Au départ l’idée était de déstabiliser” le régime, explique-t-il. “Dans les pays qui sont déstabilisés, les gens croient aux rumeurs”.

“C’était mon boulot: lancer ces rumeurs”.

La première d’entre elles fut un projet de loi qui prévoyait que le gouvernement cubain enlève aux parents la garde légale de leurs enfants. Lisez la suite ici!

Exercise: match the French phrases to the English!

1 Il a dédié sa vie	a I was skinny
2 L’ancien espion	b I learnt not to have any scruples any longer!
3 Dans le salon de sa fille	c The former spy
4 Lancer des rumeurs	d He didn’t need to convince me
5 Bishop m’a recruté	e To be on my guard
6 Il n’avait pas besoin de me convaincre	f He dedicated his life
7 J’ai appris à ne plus avoir de scrupules	g L’évêque recruited me
8 Mon boulot	h In his daughter’s lounge
9 J’étais maigrichon	i To start rumors
10 Se méfier	j My job

Pourquoi l’avocate Virginie de Araujo-Recchia a-t-elle été arrêtée?

Jean-Dominique Michel, anthropologue, revient avec nous sur l’arrestation de Me Araujo-Recchia et ses combats. Virginie de Araujo-Recchia est avocate au bureau de Paris et n’a pas sa langue dans sa poche.

Elle a dénoncé l’inutilité et la nocivité du masque, muselière qu’une majorité de gens a accepté de porter; mais aussi les effets dramatiques du confinement:

« Les conséquences découlant de ce confinement sont désastreuses pour la santé, la vie des citoyens et l’économie du pays, en violant par la même les droits du peuple ».

Elle a rendu public en 2020 un rapport intitulé « Dictature 2020 », accusant le pouvoir de « terrorisme d’État, atteinte aux intérêts fondamentaux de la nation et crime contre l’humanité ».

Vaccin Forcé : Au Secours Mandela ! —

Au Moment où la France de NTM¹ Macron, sous prétexte de gestion de la pandémie glisse vers l’apartheid vaccinal sur fond de suppression des libertés individuelles, le secrétaire général des Nations Unies, Monsieur António Guterres rappelle que “les valeurs de dignité et de solidarité défendues par Nelson Mandela sont cruciales face à la pandémie”. “Chaque […]

Vaccin Forcé : Au Secours Mandela ! —

Docteur Alice Desbiolles sur le passe vaccinal!

Omicron, une vague fugace, qui monte très haut et qui disparait très vite!

L’UE protège le fric des big pharmas?

https://fb.watch/9VPhYqhczh/

Marthe Adelaïde Modeste Testas 1765-1870

Cette statue de Modeste Testas fut dévoilée le 10 Mai 2019 en la présence de Nicolas Florian, le maire de Bordeaux.

(Afrique orientale 1765 – St Domingue 1870)

ESCLAVE AFRICAINE DEPORTEE A ST DOMINGUE ACHETEE PAR DES BORDELAIS

L’esclave AL POUESSI, devenue Marthe Adelaïde Modeste Testas après son baptême, appelée Modeste Testas, fut achetée adolescente par deux frères bordelais Pierre et François Testas qui avaient un négoce à Bordeaux.

Originaire d’Afrique orientale, elle avait été capturée avec sa mère dans une razzia en Afrique en revenant d’un pèlerinage, puis conduite en Afrique occidentale dans le cadre des traites au sein de l’Afrique, d’où elle fut déportée.

Les frères bordelais Pierre et François Testas possédaient une sucrerie et des maisons à Jérémie, sur l’île de St Domingue. François Testas dirigeait la propriété à St Domingue. Pierre Testas gérait à Bordeaux la vente du sucre et du coton, et habitait rue Huguerie.

Modeste recouvrit sa liberté en 1795 et son ami François Testas lui légua 51 hectares de terre. Elle mourut en 1870 à l’âge de 105 ans. De 1888 à 1889, son petit-fils François Denis Légitime devint Président d’Haiti

Fiame Naomi Mata’afa devient la première femme à diriger les Samoa.

Le 24 Juillet 2021

Fiame Naomi Mata’afa

Les Samoa seront dirigées par une femme Premier ministre pour la première fois de son histoire après qu’une décision de la cour d’appel a mis fin à une crise constitutionnelle de plusieurs mois dans la nation insulaire du Pacifique.

En avril, les élections législatives ont été serrées, deux candidats s’opposaient:

– le Premier ministre légitime : Tuilaepa Sailele Malielegaoi, qui a occupé le poste de Premier ministre pendant plus de deux décennies,

– Fiame Naomi Mata’afa, chef du nouveau parti Fa’atuatua ou FAST.

Cependant en mai Malielegaoi a refusé de laisser entrer les membres du parti gagnant FAST dans le Parlement pour la cérémonie de prestation de serment.

Vendredi, la cour d’appel a jugé que la cérémonie était légitime, remettant officiellement le bureau à Mata’afa et mettant fin à quatre décennies de règne du parti de Malielegaoi.

Samoa occidentales!

Vocabulaire

1. Prêter serment: to take an oath
2. diriger: to govern, to lead
3. après que: after
4. la cour d’appel: the court of appeal
5. mettre fin : to end
6. une crise constitutionnelle: a constitutional crisis
7. insulaire: island
8. résultats serrés: close results
9. le règne: the reign